|
|
１０匹の子猫がホームステイすることになりました。１匹目はAさんの家に、２匹目はBさんの家、３匹目はCさんの家に泊まりました。４匹目はBさん、５匹目もBさん、６匹目はAさん、７匹目はBさん、８匹目はAさん、９匹目はBさん、では１０匹目の子猫はは誰のところに泊まりますか？
--- 答えはAさんの家です。Aさんの家の看板は「Piki-House」Bさんのは「Hiki-House」Cさんのは「Biki-House」と書いてあります。 （すみません、つまらないなぞなぞを作ってみました。）
匹（ヒキ）の読み方に、ピキ、ヒキ、ビキの三通りありますが、それはその前の音を引き継ぐ際、発音が楽になるものを選びます。一匹は「いちひき」ではなく「イッピキ」の方が読みやすいですね。 二匹は「ニヒキ」と本来の音で発音します（江戸時代以前には、上下の唇を重ねるフィの音が残っていたので、ニフィキと言っていたと思いますが）。三匹は（サンビキ)が言い易いですね。どうもNやM音の後では日本語は濁音を好むようです。「飲む」の過去形は「飲んた」ではなく「飲んだ」になりますね。 tommy
|
|
