|
|
英語ではtuの発音はおおよそ「タ」「トゥ」「チュ」のような発音ですし、treeなどは子音tのあとに母音がなくrの発音が続きますし・・・
キャッツとか語尾に「ツ」が付く発音はありますが、英語で語頭、語中に「ツ」の付く単語はほとんどありませんね
母語に有意な区別のない発音はよほど意識しないと難しいです
日本人にとっては母語に有意な差のないLとRの発音（どちらも日本語的には「ラ」としか認識されな）の区別は難しい
韓国語には日本語にない難しい発音の区別がある一方、濁音の区別がなかったり、「ツ」「ザ」「ズ」「ゼ」などの発音がありません（ハングル表記でも区別できない）
なので、どうしても近似の発音である「チュ」や「ジャ」「ジュ」「ジェ」になってしまう傾向がありますね
http://homepage3.nifty.com/zen1999/index.htm
|
|
